Obróbka tekstu
Ten poradnik to skrótowe kompendium wiedzy z zakresu obróbki tekstu, które w przystępny sposób prowadzi czytelnika przez ten etap wydania książki. Jest to niezbędnik zarówno nowego, jak i doświadczonego autora.
Zapisując się otrzymasz darmowy poradnik oraz bezpłatne informacje o wydawaniu własnej książki. Nikomu nie udostępniamy Twoich danych. W każdej chwili możesz się wypisać. Twoje dane przetwarzamy zgodnie z Polityką Prywatności Wydawnictwa Sorus.
O e-booku
Autor, który staje przed zadaniem wydania swojej książki, może czuć się zniechęcony, a nawet przerażony czekającym go procesem wydawniczym. Nic w tym dziwnego. Rynek wydawniczy w Polsce rządzi się własnymi regułami i dla debiutantów pozostaje wielką tajemnicą, której bez pomocy doświadczonych osób ze środowiska nie potrafią rozgryźć. Autorzy już na samym początku przygody z wydaniem owocu swojej ciężkiej pracy zostają zalani falą pytań bez odpowiedzi.
Czy podjęcie współpracy z redaktorem-freelancerem to dobry pomysł? Czy korekta tekstu naprawdę jest niezbędna, czy może bystre oko autora jest w stanie wyłapać większe potknięcia w utworze samodzielnie?
Nasz e-book rozjaśni przed czytelnikiem zagmatwane ścieżki pierwszego etapu procesu wydawniczego.
Wyjaśni, na czym polega pierwsza redakcja i jakiego rodzaju uwag oraz zasobu umiejętności możesz oczekiwać od wydawnictwa. Podpowie, czym się kierować przy wyborze redaktora i dlaczego warto przed przystąpieniem do współpracy skorzystać z próbki redakcji. Wytłumaczy, przez ile faz korekty i redakcji tekst przejdzie, zanim zostanie wydany w swojej finalnej formie, albo w jakim formacie należy przesyłać pliki wydawnictwu.
Dowiesz się, w którym momencie procesu wydawniczego jest już za późno, by wprowadzać do tekstu nowe poprawki oraz poznasz różne metody konfrontowania własnych uwag z poprawkami wydawnictwa.
Zawartość
Wybór redaktora
czyli komu powierzyć swój tekst
Formaty
czyli o tym, w jakiej formie dostarczyć druk do korekty
Korekta autorska
czyli o obowiązkach autora
Proces redakcji
czyli o zakresie zadań redaktora
Wprowadzanie korekty
czyli o poprawkach nanoszonych do tekstu
Obróbka tekstu
Opisujemy poszczególne etapy pracy nad tekstem w przypadku profesjonalnego wydania książki. Wyjaśniamy, dlaczego potrzebna jest fachowa redakcja i korekta książki. Pokazujemy jaką rolę na tym etapie pełni redaktor, a jaką autor – opisując czynności jakie każdy z nich ma do wykonania.
1. Jak wybrać redaktora?
Bez autora nie ma oczywiście książki, ale przed jej opublikowaniem praktycznie zawsze potrzebna jest redakcja tekstu, jeśli chcemy, by nasze dzieło było na odpowiednim poziomie językowym i merytorycznym. Takim przygotowaniem tekstu zajmują się profesjonalni redaktorzy i korektorzy. Jeżeli wydajesz swoją książkę we współpracy z wydawnictwem, to właśnie ono wyznaczy kompetentnego redaktora. Wydawcy mają takie osoby na etacie lub współpracują z szerszym gronem redaktorów, którzy często specjalizują się w danym rodzaju literatury.
Na rynku funkcjonuje też dużo redaktorów oferujących bezpośrednio swe usługi, co jest bardzo pomocne zwłaszcza w zakresie self-publishingu. Najłatwiej znaleźć redaktora w Internecie, trzeba jednak uważać, by trafić na kompetentną i fachową osobę. Nie jest łatwo zweryfikować profesjonalizm redaktora, ale dobrzy redaktorzy i korektorzy podają listę wydawnictw, z którymi dotąd współpracowali, oraz wykaz sprawdzonych przez siebie książek. Można domniemywać, że ktoś pracujący dla renomowanych wydawców i mający na koncie dużą liczbę zrealizowanych redakacji i korekt, ma doświadczenie w zawodzie. Najlepiej, jeśli wśród sprawdzonych książek są pozycje zbliżone tematycznie do naszej, taki wyspecjalizowany redaktor najlepiej wykona dla nas zlecenie.
Kiedy już wybierzemy redaktora, przez cały okres współpracy należy monitorować jego kontakt z nami. Redaktor powinien regularnie kontaktować się z autorem, uzgadniać zmiany i poprawki, konsultować wątpliwości związane z książką. Jeśli redaktor nie zadaje pytań, powinien to być dla nas sygnał ostrzegawczy, gdyż może to świadczyć o małej staranności w pracy nad tekstem lub zbyt dużej pewności siebie redaktora. Nie ma tekstów idealnie napisanych przez autora – zawsze można je udoskonalić i na tym właśnie polega rola dobrego redaktora i korektora.
Zapoznanie się z poradnikiem zajmie Ci tylko kilka minut. W wydawnictwie cenimy sobie jakość ponad ilość – zaledwie 7 stron starczy, abyś poznał odpowiedzi na swoje podstawowe pytania.
Nasza misja
Celem naszego wydawnictwa jest propagowanie twórczości literackiej. Sorus to łacińska nazwa grupy zarodni na liściu paproci, która produkuje i rozsiewa zarodniki, zaczątki nowego życia. W ten sam sposób w Wydawnictwie Sorus – wydając, drukując i dystrybuując książki – pragniemy rozpowszechniać nową twórczość i oryginalne idee. Chcemy, by każda osoba z atrakcyjnym pomysłem i dobrym kunsztem pisarskim miała możliwość dzielenia się swoim dorobkiem i inspirowania innych.
renoma
Mamy za sobą wiele lat doświadczenia, współpracujący z nami autorzy wiedzą, że mogą spodziewać się wysokiej jakości publikacji. Dbamy o wysoką jakość na każdym etapie procesu wydawniczego – zaczynając od redakcji merytorycznej, przez korektę językową, redakcję techniczną, grafikę i skład, po sam druk i oprawę. Zazwyczaj podejmujemy się również dystrybucji – współpracujemy z największymi hurtowniami w kraju, nasze książki trafiają więc do wielu polskich księgarni. Oferujemy również wydanie książki w formie ebooka.
Jeśli szukasz wydawcy, który pomoże Ci na każdym etapie powstawania Twojej książki, wysłucha Twoich sugestii, pomoże rozwiać wątpliwości – praca z Sorusem będzie czystą przyjemnością.
– Łukasz Supergan, autor książki „Pustka wielkich cisz”
Publikacje
Do każdej książki, nad którą pracujemy podchodzimy z ogromną troską. Wśród wydawanych przez nas książek można znaleźć intrygujące tomiki poetyckie, wciągającą literaturę obyczajową, czy nowatorską fantastykę. W naszym zespole pracują nie tylko miłośnicy literatury, ale także pasjonaci podróży, dlatego literatura podróżnicza jest nam szczególnie bliska.
Inne w serii
Układ książki
Druk książki i wybór drukarni
Format książki
Projekt okładki i oprawa
Następny krok
Wydaj z nami
Zapoznaj się z naszą serią poradników o procesie wydawniczym, a poczujesz się gotowy na zostanie autorem. Skontaktuj się z nami, a my wydamy Twoją książkę!
gratis
Nie musisz od razu za nic płacić. Daj się wciągnąć w lekturę bezpłatnego poradnika o redakcji książki. Sukcesywnie będziemy Ci też przesyłać informacje o pozostałych naszych poradnikach związanych z wydaniem książki.
Zapisując się otrzymasz darmowy poradnik oraz bezpłatne informacje o wydawaniu własnej książki. Nikomu nie udostępniamy Twoich danych. W każdej chwili możesz się wypisać. Twoje dane przetwarzamy zgodnie z Polityką Prywatności Wydawnictwa Sorus.